COVID-19 COMIDA RESPONSE

You may be wondering: Are Comida days still continuing during this COVID-19 pandemic? The answer is yes, Eden Church is still distributing food every 2nd and 4th Wednesday of the month starting at 1:30 pm - 4:00 pm, or until food is gone. Our staff is in compliance with the guidance from the Public Health and CDC. Meaning we ask that all of our volunteers wash their hands with warm water and soap, and that they wear a mask and gloves, which is provided by us.

In addition to our safety measures, we ask that all individuals who arrive for food to please stay in their vehicle and open their car trunks, so that our staff can place the food in your trunks. If you arrive by foot, we ask that you passionately wait (6-feet apart) until one of our staff brings food to your being.

If you need emergency food on our non-comida days, please call the Office Manager at (510) 582-9533, to schedule an appointment to pick-up a food bag from Monday - Friday between 9-4pm. Or feel free to refer to the Hayward Area Resources Grid.

~

Quizás se pregunte: ¿continúan los días de Comida durante esta pandemia de COVID-19? La respuesta es sí, Eden Church todavía distribuye alimentos cada 2º y 4º miércoles del mes a partir de la 1:30 p.m. a las 4:00 p.m., o hasta que se acabe la comida. Nuestro personal cumple con la orientación de Salud Pública y CDC. Lo que significa que pedimos que todos nuestros voluntarios se laven las manos con agua tibia y jabón, y que usen una máscara y guantes, que nosotros proporcionamos.

Además de nuestras medidas de seguridad, pedimos a todas las personas que lleguen por comida que se queden en su vehículo y abran los baúles de sus autos, para que nuestro personal pueda colocar los alimentos en sus baúles. Si llega a pie, le pedimos que espere apasionadamente (6 pies de distancia) hasta que uno de nuestro personal le traiga comida a su ser.

Si necesita alimentos de emergencia en nuestros días sin comida, llame al Gerente de la Oficina al (510) 582-9533, para programar una cita para recoger una bolsa de alimentos de lunes a viernes de 9 a 4 p.m. O consulte este folleto de recursos del área de Hayward.

La despensa de alimentos “justo a tiempo” de la iglesia Edén, Comida para Cherryland, abrió sus puertas el 25 de abril de 2011 como parte del Ministerio Compañeras/os y atiende a alrededor de 350 familias por mes, el 90% de las cuales viven en Cherryland. La Comida opera el segundo y cuarto miércoles de cada mes, de 1: 30-4: 30 p.m. o hasta que la comida se acabe.

Para ser voluntario o para obtener más información sobre la despensa de alimentos, comuníquese con nuestra Coordinadora del Ministerio de Compañeras, Nadia Tavera.

~

Eden’s just-in-time food pantry, Comida para Cherryland, as part of the Compañeras/os Ministry, opened for business on April 25, 2011, and serves around 350 families per month, 90% of whom live in Cherryland. The Comida operates on the second and fourth Wednesdays of each month, from 1:30-4:30 p.m. or until the food is gone.

To volunteer or for more information about the food pantry, please contact our Compañeras Ministry Coordinator, Nadia Tavera.

~

Donde | Where:
Eden United Church of Christ (in Oliver Hall)
Iglesia Edén, Iglesia Unida de Cristo (en Oliver Hall)
21455 Birch Street, Hayward (la esquina de Birch y Grove | at the corner of Birch and Grove).

Cuando | When:
2nd & 4th Wednesdays
Cada 2º y 4º miércoles
1:30 a 4:30 p.m. ó hasta agotar existencias | or until the food is gone.

Dontate