Congregational Care Circle | CÍRCULO DE CUIDADO CONGREGACIONAL
We care because Christ cares for us. To request care or to join our caring ministries, request to join the Church Center group contact our Office Manager or the Senior Minister. This circle of friends reaches out to hospitalized and home-bound members with cards, calls, flowers, visits, and meals.
Cuidamos de los demás porque Cristo se preocupa por nosotros. Para solicitar atención o unirse a nuestros ministerios de cuidado, solicite unirse al grupo en la aplicación Church Center, o comuníquese con nuestro Gerente de Oficina o la Ministro Principal. Este círculo de amigos llega a los miembros hospitalizados y a domicilio con tarjetas, llamadas, flores, visitas y comidas.
Hospital Calls | VISITAS AL HOSPITAL
Our ministers make weekly hospital calls to persons whose needs are known to the church. If you or someone dear to you is in the hospital, please let us know. Our ministers and Emmaus lay leaders make house calls on those who request it. Communion is available for persons who are hospitalized, in rehab or skilled nursing facilities, and home-bound.
Nuestros ministros hacen visitas semanales al hospital a personas cuyas necesidades son conocidas por la iglesia. Si usted o alguien querido está en el hospital, avísenos. Nuestros ministros y líderes laicos de Emaús hacen visitas a domicilio a quienes lo solicitan. La comunión está disponible para personas que están hospitalizadas, en centros de rehabilitación o enfermería especializada y en el hogar.
Pastoral Counseling | ASESORIA PASTORAL
Our Senior Minister is available by appointment for short-term pastoral counseling, spiritual direction, and assistance with referrals to community-based mental health and spiritual growth resources.
Nuestro Ministro Principal está disponible con cita previa para asesoramiento pastoral a corto plazo, dirección espiritual y asistencia con referencias a recursos de salud mental y crecimiento espiritual basados en la comunidad.
Prayer List | LISTA DE ORACIÓN
We welcome your prayer requests. Our ministers and prayer circle pray daily for persons who express their joys and concerns to us directly. The Congregation receives and responds to public prayer requests during weekly worship. You may also submit your prayers digitally. Digital prayer requests are sent directly to the pastors and remain confidential.
Agradecemos sus peticiones de oración. Nuestros ministros y círculo de oración oran diariamente por las personas que nos expresan sus alegrías y preocupaciones directamente. La Congregación recibe y responde a las solicitudes de oración pública durante la adoración semanal. También puede enviar sus oraciones digitalmente. Las solicitudes de oración digital se envían directamente a los pastores y se mantienen confidenciales.
. . . Love one another. By this everyone will know that you are my disciples. —John 13:34-35
. . . se amen los unos a los otros. En esto conocerán todos que son Mis discípulos. — Juan 13:34-35